San Francisco: Lombard Street, Fishermans Wharf and North Beach

Yay! Dags att kika tillbaka på min och Daniels första dag i San Francisco.
Vi vaknade upp på hotellet som låg precis vid Union Square. Det kändes som en bra utgångspunkt när vi bokade. Efter frukost i hotellrestaurangen bestämde vi oss för att vara mest turistiga denna första dag.
Vi hoppade på en av de gamla spårvagnarna direkt utanför hotellet. Vi fick de prima ståplatserna och höll i oss i stängerna. Senare den veckan insåg vi att vi hade gjort rätt i att åka spårvagn direkt, köerna var brutala längre ner på gatan.
Men som ofta med gamla maskinerier så kan de gå sönder. Vi stod stilla ett tag tills det fixades, men vyn var så fin att det inte gjorde något.
Vår första anhalt var Lobard Street, känd som "the most crooked in the world". 
Jag var beredd att hålla med.
<3
Människor betedde sig som vanligt helt knäppt så det var skönt att gå vidare efter ett tag.
Vi hade som vanligt laddat ner Tripadvisors offline-kartor och kikade på vägen ner till Fishermans Wharf.
Och hittade dit!
Efter lite stros förbi de mest turistiga butikerna där jag köpte en tshirt var det dags för lunch på ett känd snabbmatsställe - In-n-Out. Som förväntat var det fullsmockat med folk, burgarna var goda och jag hade fotat om vi hade köpt många och fått dem i en sån där låda. 
Efter käket tog vi oss bort till Pier 39 som var tätt packat av turister. Det är kul att ha sett det men det finns inget att köpa mer än vanlig massproducerad skit. Jag ska erkänna att vi kom tillbaka på vår sista dag för att äta på Bubba Gump Shrimp, men mer om det då.
Vi promenerade uppåt mot det italienska området, North Beach. Det var fint att höra Daniel peka på ställen han mindes från när han var här senast. 
Vi stannade till här för varsin drink och hörde lite muttrande från förbipasserande att det var väldigt tidigt. Vem bryr sig när man är på semester?
Blå himmel och vackra kvarter, något vi båda bara sög i oss. Efter fullspäckade dagar i båda LA och på vår tour slappnade vi av fullständigt i denna backiga stad.
Det var nästan så vi brast ut i skratt när vi skulle gå uppåt alltså.
Väl uppe på en kulle, helt genomsvettiga njöt vi av utsikten, färgglada fasader och vinden i nacken.
Efter en lång dag av promenerande bytte vi om till långärmat och långbent pga svinkallt på kvällen. Snipp snapp slut på första dagen i San Francisco. I nästa inlägg åker vi till Yosemite!

ENGLISH
We started off our first day with breakfast in the hotel restaurant. We stayed at a place right by Union Square; we thought it a good starting point for each day. There we hopped on one of the old trams and got the great places standing up on the sides, holding onto the pole. Just like in a film. We broke down for on the way to Lombard Street but the view was great. When we got there it was just as crooked as it is famous - very! After that we made our way to the most touristy place in the city: Fishermans Wharf. We wanted to see it but get it over with the first day. Another thing we checked off the list was burgers from In-n-Out. After that we headed up through the Italian area, North Beach and stopped for drinks. Passersby muttered that it was a bit early in the day, but who cares when you're on holiday?
 
The hills are as steep as I had imagined and it was laughable getting up them. Gosh were we fit after nine days there. The facades are as colourful as I'd seen in pictures too. When we'd spent the whole day walking, we headed to the hotel and got changed into warmer clothes. It was so cold during the evenings. End of day one, next post from USA will be about Yosemite!

From Vegas to San Francisco

Vi lämnade Vegas tidigt, tidigt på en julitisdag och hade en hel dag på buss framför oss. När vi åkte över Bay Bridge in i San Francisco var jag så exalterad att jag hoppade mellan sätena med kameran.
 
ENGLISH
We left Vegas early, early on a July Tuesday and had a whole day on a bus ahead of us. When we drove over Bay Bridge into San Francisco I was so excited I was jumping between the seats with the camera.
Lyssnade på Håkan Hellströms mamma Christina sjunga San Francisco som en riktig romantiker och kunde inte se mig mätt på vyn. Som jag längtat efter denna stad.
 
ENGLISH
I listened to Håkan Hellström's mum Christina sing San Francisco like a real romantic and couldn't look enough at the view. How much had I longed for this city.
Ett litet spår av staden före höghusen. 
 
ENGLISH
A little trace of the city before the sky skrapers.
Lummiga träd mitt i staden. Minnen från Melbourne sporrades med en gång.
 
ENGLISH
Green trees in the middle of the city. So many memories from Melbourne came back at once.
Och storstadstraffik. När vi steg av bussen fick vi oss en fysisk chock av kylan efter att ha spenderat dagar i femtiogradig värme i Vegas. Detta trots att vi var mentalt förberedda på tretton grader och isvind. Tydligen är SF kallas juli, heh.
 
ENGLISH
And big city traffic. When we got off the bus we got a physical shock from the cold after spendning days in fifty degree heat in Vegas. This despite being prepared for thirteen degrees and ice wind. Apparantley SF is the coldest in July, heh.
Vi fick checka in och sov som stockar den kvällen efter lite B mat på snabb-mex-kedjan Chipotle.
 
ENGLISH
We got to check in and fell asleep so hard after som boring food at the fast-food Mexican chain Chipotle.
Nästa morgon vaknade vi till sol och vår första dag i backarnas stad. Men det får ni se en annan dag.
 
ENGLISH
The next morning we woke to sun and our first day in the city of hills. But I'll show you that another day.

Tour day 3: Lake Powell, Horseshoe Bend and Antilope Canyon

Most of you know I usually post a list of great things on Fridays, but I just couldn't muster it for today. So, let's get down to showing you the last pictures of mine and Daniel's tour days before we get to San Francisco. For you who have missed this, my boyfriend and I visited America for three weeks this summer. The previous posts are linked at the bottom of this post. Are you ready for a long entry with pictures of amazing American nature? Let's go then!
1. At 5am we left the village of Paige where we'd stayed over to get on an early boat ride on Lake Powell. It was peaceful but I could have skipped that extra cost, to be honest. Mainly because it was man-made.
2. Horseshoe Bend. The place I'd never heard about but seen on pictures. It was so high and there were no barriers anywhere. We wanted to stay forever and just stare at the Colorado river but also wanted to get down there and kayak it too. 
3. Antilope Canyon, a magnificent place to visit but also a very crowded one. It is only 400 metres long and then you turn and come back. The water that floods the area has created the canyon, made the walls smooth and has created the amazing forms.
 
PREVIOUS POSTS FROM AMERICA