Three small lifehacks

Med risk för att ses som en stor snobb med massa lyxprodukter ber jag er se detta som ett tips som bara råkade hända här, heh. Jag har haft min musikspelare (denna Harman/Kardon) inklämd bakom soffan länge och min superknasiga iPhone 4 i en låda pga har ju en ny nu. Kombinationen i köket är perfekt. Mobilen behöver nämligen inget simkort för att spela musik utan appen laddas ner på samma Apple-ID och körs sen på wifit - en uppgraderad radio eller festmaskin utan att behöva koppla in sin vanliga telefon.
 
→ IN ENGLISH
I guess there's a risk looking like a big snob with lots of fancy products but I'm asking you to just see it as something that just came together here, heh. I've had my music player squeezed in behind the sofa for ages and my old iPhone 4 in a box 'cause I have my new one now. The combination of these in the kitchen is perfect. The mobile doesn't need a simcard to play music; just download the apps on the same Apple-ID and then run it on wifi. An upgraded radio or a party machine without having to attatch your current phone!
(gif; press on the picture to make it play)
 
Det har är en sån pryl som gör vardagen underbart behaglig. Någon mer som hatar när disktrasan trillar ner från kranen och blir blöt? Den här saken finns i olika färger och har en klistrig del på baksidan just för att sättas upp på valfri yta. Vi fick av svärmor men jag köpte en på Lagerhause till julklappsspelet!
 
→ IN ENGLISH
This is one of those things that make your every day life more pleasent. Anyone else who hates when the dish cloth falls down from the tap and gets wet? This item comes in different colours and has a sticky part on the back to be stuck to the surface of your choice. We got ours from our mother-in-law but I bought one from Lagerhause for our Secret Santa game.
En sista grej som kanske är ett icke-problem för andra men störande hos oss - att alla skedar används för att bara ta upp tepåsen. Därför lägger jag nu en vid fönstret vid diskhon på en tepåseavlastargrej köpt på Operahuset i Sydney. Så slipper en diska tio gånger så många teskedar som egentligen hade behövts. Bra va? 
 
→ IN ENGLISH
A small thing that might be a non-problem for others but is so annoying for us - all the teaspoons are used to just get the teabag out. This is why I now place one in the window by the sink on a teabag tray bought at the Operahouse in Sydney. So, here's to no more washing up teaspoons ten times more often than needed. Good huh?

What to buy for Christmas

November är halvvägs avklarad och även om det är delade meningar kring hur tidigt en får börja tänka/utöva/pyssla med julen, vill jag höja rösten för den ekonomiska faktorn i julklappsshopping. Jag brukar försöka börja tidigt ( i år: oktober) eftersom alla klappar på en gång gör ett så stort hål i plånboken. Speciellt nu när jag är student.
 
We've made it halfway through November and even if there are different opinions in how early one should start thinking about/practicing/fixing with Christmas, I want to raise my voice for the economical factor in Christmas shopping. I usually try to start early (this year: October) to make the hole in my purse less big in December, especially now I'm a student.
✻ ett enstaka smycke, kanske en ring eller ett par örhängen, vackert inslaget / jewlery, maybe a ring or a pair of earrings
✻ vackra koppar till varma drycker / beautiful cups for hot beverages
✻ en fjärrkontroll till en fotointresserad / a remote controll for someone interested in photography
✻ vackra papper, kuvert och en skön penna till någon som gillar old school snigelpost / pretty paper, envelopes and a nice pen for someone who likes writing letters
✻ loppisfyndade krukor / secondhand-found flower pots
✻ ljusstakar / candle holders
✻ en fin påse med personens favoritgodissort / a nice bag with the persons favourite sweets
✻ en hemlagad middag / a homemade meal
✻ en uppstyd dag med grillning i skogen med tillhörande varm choklad / an organized day barbequeuing in the forrest with hot chocolate
✻ en fin låda med ingredienser till en god måltid / a pretty box with ingredients to a tasty meal
✻ ett eget presentkort på en middag som vänner med barn kan casha in när de vill slippa laga mat en kväll / a homemade gift voucher for friends with children who can use it when they feel like getting out of cooking for one evening
 
I förra årets julklappsinlägget tipsade jag även om dessa ting / last years Christmas list:
❆ en fin flaska olivolja / a nice bottle of olive oil
❆ presentkort i hens favoritblombutik / a gift voucher in their favourite flower shop
❆ tidningsprenumeration / a subscription for a magazine
❆ en bok / a book
❆ kökskniv(ar) / kitchen knives
❆ konsertbiljetter / concert tickets
❆ en pulka/stjärtlapp/tefat / a sleigh or something to go tobogganing with
❆ ett sushikit / a sushi kit
❆ träningskläder / work out clothes
❆ tekanna + téer / a tea pot and teas
❆ läderrem till kameran / a leather strap for the camera
❆ bidrag till välgörenhet / donation to charity
❆ en låda med olika saker hen gillar / a box with different small things they like
❆ en skrivbok / a journal
❆ framkalla kort och sätt in i en fin bok, skriv undertexter och skriv ner minnen / develop pictures and put in a book, write captions and memories for someone
❆ gör ett eget presentkort på valfri grej; kanske en resa, en hotellfrukost / make a gift voucher for a trip or maybe a hotel breakfast
❆ köp ett gäng olika ostar och ge som en ostbricka med tillhörande marmelader och kex / buy a bunch of different cheeses and make a platter of them with marmelades and biscuits
Jag vet att detta uppmuntrar till mycket konsumption och alla saker jag gör om dagarna som inte är fokuserade på världsproblemen ger mig dåligt samvete. Jag hoppas vi kan vara förnuftiga och inte köpa upp alla pengar vi har (eller inte har!). Eller rent av inte köpa något alls och donera det till mer behövande personer. Bara så ni vet att jag tänkt på det, och så.
 
I know that this encourages a lot of consumption and everything I do during the day that doesn't focus on the problems in the world gives me bad conscience. I hope we can be reasonable and not spent all of our money (or money we don't even have!). Or maybe not buy anything at all and donate it to people in bigger need. Just so you know that I am not oblivious to it. 
 

Den lilla bloggenkäten

Jag uppskattar era åsikter så himla mycket och vill göra den här bloggen så bra som möjligt. Därför tänkte jag be om någon minut av er tid och be er fylla i den här lilla enkäten för att få ett hum om vad jag kanske behöver ändra på! Tack på förhand goingar!
 
OBS! om inte rutan kommer upp så kan ni göra den via >den här< länken! (Tack Daniella för uppmärkammandet!)
Skapa en egen enkät för användarfeedback